28 de noviembre de 2014

DÍA DO USUARIO NAS BIBLIOTECAS






FELIZ ANO 2015 PARA TODOS OS NENOS, RAPACES, MESTRES E FAMILIAS QUE NOS VISITARON AO LONGO DESTE ANO 2014






                                       


 AGASALLOS DE LECTURAS 



"El lago de los cisnes" no verán de 1875 Chaikovski /Tchaicovski acepta componer un ballet a partir das lendas baseadas en contos tradicionais alemáns recopilados por Johann Karl August Musäu

" En un país de lagos y bosques, un príncipe suspira de amor, pero sus padres, impacientes por casarlo, decidieron organizar un baile..."

El lago de los cisnes / a partir del libreto del ballet de Chaikovski ; ilustraciones de Charlotte Gastaut. -- Barcelona : Thule, [2014] 
   Maravilloso libro troquelado sobre el célebre ballet "El lago de los cisnes".
   Tít.orix.: Le lac des cygnes.--  ISBN 978-84-15357-58-2.-- Signatura: C GAS lag (vermello)

O NADAL FAI POSIBLE O IMPOSIBLE! 
A AMIZADE PARA CELEBRAR O DÍA DA PAZ


30 DE XANEIRO


20 de noviembre de 2014

DÍA DOS NENOS, coeducando na igualdade


Un libro para namorarse cos nenos de  Rébecca Dautremer


En 1959, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la  DECLARACIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS 1959 . Este reconocimiento supuso el primer gran consenso internacional sobre los principios fundamentales de los derechos del niño.


Un libro para ver

La Declaración de los Derechos del Niño establece diez principios :
  • 1. El derecho a la igualdad, sin distinción de raza, religión o nacionalidad.
  • 2. El derecho a tener una protección especial para el desarrollo físico, mental y social del niño.
  • 3. El derecho a un nombre y a una nacionalidad desde su nacimiento.
  • 4. El derecho a una alimentación, vivienda y atención médicos adecuados.
  • 5. El derecho a una educación y a un tratamiento especial para aquellos niños que sufren alguna discapacidad mental o física.
  • 6. El derecho a la comprensión y al amor de los padres y de la sociedad.
  • 7. El derecho a actividades recreativas y a una educación gratuita.
  • 8. El derecho a estar entre los primeros en recibir ayuda en cualquier circunstancia.
  • 9. El derecho a la protección contra cualquier forma de abandono, crueldad y explotación.
  • 10. El derecho a ser criado con un espíritu de comprensión, tolerancia, amistad entre los pueblos y hermandad universal

Un libro para ler
El barco de los niños / Mario Vargas Llosa ; ilustraciones de Zuzanna Celej. -- 1ª ed. -- Madrid : Alfaguara, 2014.
   "Se inspira en la obra La Cruzada de los niños de Marcel Schwob. El cuento supone la delicada y fascinante reescritura por parte del premio Nobel de la obra original del autor francés, inspirada ésta a su vez en los increíbles y trágicos acontecimientos –mezcla de realidad histórica y ficción oral– que tuvieron lugar en 1212, cuando un grupo de niños, movidos por un intenso fervor religioso, se propusieron iniciar una Quinta Cruzada para salvar a Jerusalén de la ocupación musulmana. Con esta edición se pretende salvar a los grandes clásicos de la literatura universal del olvido y emocionar a los niños de la actualidad con las historias que fascinaron a sus abuelos. Obras que originariamente no fueron escritas para niños, pero historias maravillosas al cabo que, gracias a esta colección y al talento de sus autores, adaptan su lenguaje y forma a los nuevos tiempos y a sus correspondientes nuevos lectores.
   D.L. M 27114-2014.--ISBN 978-84-204-1739-4.-- Signatura: N VAR bar (verde + 9 anos)



Ojalá pudiera formular un deseo / Jimmy Liao. -- Granada : Barbara Fiore, [2014.]
 
   "Si, una vez reunidas las siete bolas de dragón, invocaras al dragón Shenlong, ¿qué le dirías? Si tuvieras una lámpara mágica que te concediera lo que le pidieras, ¿qué deseo formularías? Parece que tenemos muchos sueños por realizar, pero si tuvieras la oportunidad de formular un deseo, ¿cuál sería?. Una fabulación sobre los deseos más íntimos de los niños...Este es un libro ilustrado que pivota sobre tres conceptos: los deseos excepcionales, la esperanza que de éstos se deriva y la muy preciada intimidad en la que son gestados. Toda la composición artística de Liao se centra en hacer recordar a los adultos algo ya olvidado: la verdadera naturaleza de los deseos, anhelos sinceros sin venir determinados por la vida adulta, corrupta en su percepción y centrada en el poder."(http://www.barbarafioreeditora.com/index.php/catalogo/libros/ojala_pudiera_formular_un_deseo)
   ISBN 978-84-15208-48-8.- Signatura: C LIA oja (amarelo)


nas visitas escolares




Fundación Meniños conmemora o 25 aniversario da Convención sobre os Dereitos do Neno co Primeiro Certame de Relatos Cóntame un Conto



23 de octubre de 2014

O SAMAIN





Adiviñen, meus señores!
respondan esta pregunta!
cal é a cousiña cousa
que che vai pór
os pelos de punta?
AÚUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!
ADIVIÑAS...?
UNHA CABEZA DE VENTO
QUE SE CRIOU NUNHA HORTA
E VAI NA NOITE DE SANTOS
ASUSTANDO A XENTE TODA

COS SEUS DENTES DE SERRÓN, 
COS SEUS OLLOS DE FACHÓN
 


PARA AS NOSAS VISITAS ESCOLARES DESTE MES TEMOS:

A bruxa regañadentes / Tina Meroto, a partir do conto tradicional ; ilustracións de Maurizio A. C. Quarello. -- 1ª ed. -- Pontevedra : OQO, 2005.
   D.L. PO 436-2005
   ISBN 84-96573-00-1
Signatura: C (OQO) MER bru (vermello)


15 de octubre de 2014

LIX PREMIADA

LITERATURA INFANTIL E XUVENIL PREMIADA 2014

 Premio Nacional de Literatura Infantil e Xuvenil  
 O xurado afirmou que é unha obra extremadamente orixinal, cun brillante sentido do humor e un gran ritmo narrativo. O texto, recreación dunha época, está salpicado de referencias literarias e históricas. Destaca polos seus personaxes sólidos e moi ben construídos, así como pola fina ironía dos xogos lingüísticos"




Prohibido leer a Lewis Carroll / Diego Arboleda ; ilustraciones de Raúl Sagospe. -- 1ª ed. -- Madrid : Anaya, 2013.--Premio Lazarillo (Categoría Creación Literaria)
   D.L. M 24781-2013
   ISBN 978-84-678-4012-4
Signatura: N ARB pro (verde + 9 años)

White Ravens 2014

As dúas obras galegas recoñecidas son "Gallito Pelón", na súa versión en castelán, de OQO; e o álbum "Nicomedes o pelado", de Kalandraka. Este último, ademais, en galego, é o único libro incluído na White Ravens editado nunha lingua cooficial do estado español distinta do castelán







Gallito pelón / texto de Paula Carbonell, a partir del cuento tradicional; ilustraciones de Philip Giordano. -- Pontevedra : OQO, 2012.-- "En esta adaptación del cuento popular valenciano Mig pollastre (Medio pollito), de Paula Carbonell, lo que engulle el protagonista debe interpretarse, metafóricamente, como experiencias asimiladas, ya que, finalmente, lo que traga acaba convirtiéndose en una valiosa herramienta de la que saca partido. Aquello que inicialmente se le presenta a Gallito Pelón como un obstáculo en su objetivo será la solución a una encrucijada vital. El relato confirma que cada problema resuelto enriquece y se convierte en una especie de llave que ayuda a hacer frente al siguiente.
D.L. PO 566-2012
ISBN 978-84-9871-427-2
Signatura: C (OQO)CAR gal (azul + 3 anos)

 Nicomedes o pelado / Pinto & Chinto. -- 1ª ed. -- Pontevedra : Kalandraka, 2012.-- (MareMar)
   D.L. PO 125-2013
   ISBN 978-84-8464-697-6
Signatura: C (KAL) PIN nic (azul + 3 anos)



5 de octubre de 2014

A ESCOLA E A BIBLIOTECA

5  outUbro 
UNESCO

DÍA DAS BIBLIOTECAS
25 outUbro

Jimmy Liao : antología de ilustraciones, primera colección : colección de 50 láminas independientes de gran formato (300 x 400 mm) e impresión de alta calidad . -- [Albolote, Granada] : Barbara Fiore,   ISBN 978-84-15208-17-4

Emilio González Urberuaga

O peixe vermello / Taeeun Yoo . -- Pontevedra : Faktoría K de Libros, 2011
É posible que un peixe desapareza dentro dun libro? É posible que un neno se mergulle nun libro para salvar un peixe? Cando un neno e un peixe entran nunha biblioteca no medio dun bosque...calquera cousa pode acontecer.
    


Emilio Urberuaga


Tony Ross





23 de septiembre de 2014

OUTONO


ESTAMOS EN OUTONO

O outono durará 89 días e 20 horas, e rematará o 22 de decembro, cando chegará o inverno, segundo cálculos do Observatorio Astronómico Nacional, pertencente ao Instituto Xeográfico Nacional.


El último día de otoño/ 
 Adriá Gòdia. -- Barcelona : Edebé, 2006.
   Premio Lazarillo 2004.  

   ISBN 84-236-8204-8





19 de septiembre de 2014

DÍA MUNDIAL DEL ALZHEIMER 2014




               SOLIDARIOS ALZHEIMER


El 21 de septiembre, Día Mundial del Alzheimer, declarado por la Organización Mundial de la Salud, es el día más importante del año para todas las Asociaciones de Familiares de Personas con Alzheimer y otras Demencias y de la propia CEAFA. En él se da a conocer la enfermedad y se difunde información, se solicita el apoyo y la solidaridad de la población en general, así como de instituciones y organismos públicos y privados. 
Dende a sala infanti-xuvenil deixámosvos estos contos para lembrar:











Novidade na Biblioteca: «Endogamia 0.2», de Ramón Caride. Problemas decisivos para a humanidade: O Alzheimer

Como xa fixera en Exogamia 0.3, Ramón Caride reúne relatos, non estritamente literarios, sobre problemas decisivos para a humanidade ante os que ninguén pode quedar alleo: a violencia sobre as mulleres, a enerxía nuclear, a doenza do Alzheimer e a investigación médico-farmacéutica.


 Endogamia 0.2 / Ramón Caride ; ilustracións, Manuel Busto. -- Vigo : Edicións Xerais de Galicia,
     -- (Fóra de xogo ; 145) .--D.L. VG 215-2013.-- ISBN 978-84-9914-494-8
Signatura: N CAR end (amarelo)


16 de septiembre de 2014

EL HOMBRECITO VESTIDO DE GRIS




El hombrecito vestido de gris y otros cuentos, de Fernando Alonso, terminó de imprimirse el 28 de abril de 1978 y a las pocas semanas llegaba a las librerías de la mano de la editorial Alfaguara, dirigida entonces por Michi Strausfeld, en aquel diseño emblemático de Enric Satué

Este año, pues, nuestro hombrecito cumple treinta y seis años, y la editorial Kalandraka ha decidido vestirlo de largo, en una nueva y bellísima edición en tapa dura, pero conservando las excelentes ilustraciones de Ulises Wensell.
"De estas lecturas se desprende la importancia de combatir la intolerancia, la injusticia y el egoísmo, de volver a la infancia y disfrutar de los pequeños momentos para construir un mundo mejor." (Ed. Kalandraka)
                             ¡En busca de un final feliz!  ¿Qué otros finales  se te ocurren…?
                 
        Invitamos  a leer esta historia as nosas visitas escolares  e a participar como autores creativos. Xa están publicados os seus magníficos finais felices :
      

NA PROCURA DUN FINAL FELIZ baseado no libro "El hombrecito vestido de gris" de Fernando Alonso
Os vosos finais felices:





El hombrecito vestido de gris / Fernando Alonso ; ilustraciones de Ulises Wensell. -- Madrid : Alfaguara, 1994.
-- (Alfaguara infantil).--ISBN 84-204-4765-X.-- Signatura: N ALO hom (verde)


8 de agosto de 2014

"FRED & LIZZIE / ALFREDO E ELISA"

Conto bilingüe en INGLÉS e GALEGO,  creado por Rebeca Vidal e Raquel Martínez. Inspirado nas imaxes do libro El arenque rojo de Gonzalo Moure e Alicia Varela. 


 






Podedes atopar este libro na Biblioteca Pública da Coruña Miguel González Garcés:

El arenque rojo / Gonzalo Moure ; Alicia Varela. [Boadilla del Monte, Madrid]: SM, D.L. 2012.
ISBN: 978-84-675-5685-8 
SIGNATURA: LI MOU are




5 de agosto de 2014

FEIRA DO LIBRO: BANDA DESEÑADA




SANTY GUTIÉRREZ NA FEIRA DO LIBRO
XOVES 7  DE AGOSTO 




  ARTÍSTAS QUE ACOMPAÑARON A SANTY GUTIÉRREZ NO SEU OBRADOIRO




29 de julio de 2014

FEIRA DO LIBRO



"EL VIAJE" de Arianne Faber 




“El viaje” de Arianne Faber, un libro en imaxes, narrado por María José Lara Folgar (Voluntariado Cultural) na  Feira do Libro da Coruña 2014.Os nenos que asistiron ao contacontos participaron debuxando e facendo as imaxes do conto coas pegadas dos seus dedos.

18 de julio de 2014

A VIAXE DE ROSETTA


La sonda Rosetta se encuentra con su cometa tras un viaje de diez años La Voz de Galicia


La Rosetta, que fue lanzada al espacio el 2 de marzo de 2004, ha recorrido más de 6.000 millones de kilómetros, pasando tres veces por la Tierra y una por Marte para recibir impulso gravitatorio en su viaje hacia el cometa 67/P Churyumov-Gerasimenko.
El objetivo del viaje al cometa es conocer los orígenes del Sistema Solar y las claves de la aparición de la vida en la Tierra porque los cometas contienen los elementos más antiguos del Universo y podrían haber traído el agua a la Tierra
La ESA  (European Space Agency) explica en su página oficial el «viaje» de Rosetta en dibujos animados, un cuento apto para todos los públicos. Traducido al español en el artículo de La Voz de Galicia





--Transcripción y traducción realizada por las alumnas en prácticas Raquel Martínez , Rebeca Vidal y Sara Vales.


Había una vez una nave espacial llamada Rosetta que se lanzó al cielo nocturno. Le esperaba un viaje muy muy largo para descubrir los misterios del sistema solar. En la Rosetta iba un pasajero: Philae, el módulo de aterrizaje. Esta misión había tardado muchos años en prepararse pero Rosetta ya estaba de camino al lejano cometa Churyumov-Gerasimenko. La nave Rosetta necesitaba mucha energía para llegar a él y la obtuvo de la Tierra y de Marte cuando volaba a su alrededor. A lo largo del viaje, la nave viajó a multitud de lugares que otras naves no habían visitado antes.
Rosetta encontró un objeto con forma de diamante, una parte del asteroide, e hizo fotos increíbles para que todos en la Tierra pudiesen verlo. El diamante fue desapareciendo  mientras Rosetta se marchaba.
Pero más adelante apareció un gigante: una antigua roca de 100 km de alto y 100 km de ancho con grandes cráteres en su superficie. Rosetta envió fotos del encuentro a la Tierra.
Este era solo el principio de la aventura. Pero alejada de la energía del sol, Rosetta estaba agotada y necesitaba descansar. Mientras seguía viajando por el espacio se sumergió en un profundo sueño que duró dos años, siete meses y doce días.
Ha llegado el momento de que Rosetta despierte y abra los ojos. ¡Despierta, Rosetta! Philae y tú tenéis un cometa que perseguir. ¡Despierta! ¡Despierta, Rosetta!




3 de julio de 2014

O ENGANO DE MARTE


Marte non estará máis ao alzance da man

 do que sempre estivo







Observatorio Astronómico de Córdova advirtenos de que o máximo achegamento de Marte á Terra en varios miles de anos prodúxose o 27 de Agosto de 2003.(fonte)


19 de junio de 2014

UN MAR DE SOLES


Presentamos unha nova guía de lectura para o verán

 destinada aos cativos de 3 a 8 anos.







Lecturas para o verán para os rapaces de + de 9 anos

5 de junio de 2014

EN EL PAIS DE LOS LIBROS



En el país de los libros / Quint Buchholz. -- Madrid : Nórdica Libros, 2014.
ISBN 978-84-15717-88-1.-- SIGNATURA: C BUC ene (amarelo)

Unha declaración de amor á diversidade e singularidade dos libros, unha guía de viaxe ao reino dos lectores, poboada de indicios e pegadas duradeiras.

"De lo que los libros pueden significar para nosotros nos hablan los dibujos de Buchholz y sus sabias y escuetas palabras: consuelo, cobijo, espejo, paraguas, cama...Buceamos por este libro y, cuando acaba, emergemos totalmente cubiertos de dicha..." Elke Heidenreich


El coleccionista de momentos / Quint Buchholz . -- Salamanca : Lóguez, [1997]
Premio Bologna Ragazzi 1998,  Prix Enfantaisie,  Batchelder Award ao mellor libro infantil estranxeiro do ano, sendo incluido na lista dos dez mellores títulos de libros ilustrados do New York Times Review
   ISBN 84-89804-16-8.-- SIGNATURA: C BUC col (amarelo)

21 de mayo de 2014

MAFALDA CUMPLE 50 ANOS






O humorista arxentino Quino gaña o
"Premio Príncipe de Asturias de Comunicación e Humanidades"

 Quino naceu en Mendoza (Arxentina) en 1932 e publicou as historietas do seu personaxe máis famoso entre 1964 e 1973. MAFALDA é unha nena que odia a sopa e vive preocupada polos problemas da Humanidade e a paz mundial.





28 de abril de 2014

MES DAS LETRAS GALEGAS





Na sala infantil-xuvenil celebrouse o DÍA DAS LETRAS GALEGAS co espectáculo: A volta ao mundo de Penépole   o pasado sábado 10 de Maio. Os nenos e os seus pais pasárono moi ben escoitando e debuxando a historia de A volta ao mundo de Penélope lembrando a Xosé Díaz Castro

XOSÉ MARÍA DÍAZ CASTRO

Poeta ao que lle renden tributo as Letras Galegas 2014, no ano no que se conmemora o centenario do seu nacemento

BIOGRAFÍA CONTADA
(http://www.xunta.es/linguagalega/arquivos/EXPOXMDC.pdf)

CONTO PARA CONTAR


O NENO E A ESTRELA


O colectivo Fabaloba vén de publicar o seu primeiro conto: O neno e a estrela, unha fermoso achegamento á figura do poeta Xosé María Díaz Castro dirixido aos lectores máis novos


                                  XOSÉ M. DÍAZ CASTRO NA BIBLIOTECA

  



UNHA CANCIÓN




"En galego falo, en galego sinto,
en galego canto, sabes que non minto.
En galego todo podo facer,
en galego estou no mundo...
Meu o mundo é!
En galego leo, en galego escribo,
en galego bailo, sabes que non minto.
En galego todo podo facer,
en galego estou no mundo...
Meu o mundo é!"
[Retrouso de "Meu o mundo é!"]


Vídeo musical da canción “Meu o mundo é!”, dirixido por José Miguel Sagüillo.


Brinca vai! / texto, Paco Nogueira ; ilustracións, David Pintor. -- Pontevedra : Kalandraka, [2014]
 ISBN 978-84-8464-877-2.-- SIGNATURA: P NOG bri (vermello)



DOCUMENTAL





A Secretaría Xeral de Política Lingüística co fin de difundir a figura e o legado de Díaz Castro entre a comunidade educativa dos diferentes niveis de ensino non universitario, pon á disposición dos centros escolares MATERIAL DIVULGATIVO





Pedro  deixounos o seu traballo sobre o poeta Xosé María Díaz Castro

21 de abril de 2014

23 DE ABRIL, DÍA DO LIBRO






COS CONTOS DE PABLÍSIMO CELEBRAMOS
  O DÍA DO LIBRO 
o SÁBADO 26 ás 12 h. 
para todos os nenos e as súas familias



A SALA INFANTIL SÚMASE A CAMPAÑA





NILDA FABIÁN PORTO deixounos esta presentación: EL LIBRO
Presentación: M. MONTALVO

31 de marzo de 2014

DÍA INTERNACIONAL DO LIBRO INFANTIL E XUVENIL



CELEBRAMOS O DÍA DO LIX


XOGAMOS  á  PITA CEGA: Xoga con nós a pita cega e leva a túa casa un paquetiño sorpresa.


Guía de contos para celebrar o 2 de abril, Día Internacional do Libro Infantil e Xuvenil


ACTIVIDADES NO MES DE ABRIL

NOVE DEBUXOS E UN POEMA REGALO PARA O DÍA DO LIBRO INFANTIL-XUVENIL


El ilustrador brasileño Roger Mello, y la autora japonesa Nahoko Uehashi  son los premios Hans Christian Andersen 2014.
La IBBY entrega el Premio Hans Christian Andersen, el más prestigioso de la literatura infantil internacional, cada dos años desde 1956 a los autores y a los ilustradores desde 1966. Se concede a autores e ilustradores cuya obra completa se considere que ha hecho contribuciones duraderas a la literatura infantil. Las medallas y diplomas Andersen se entregarán a los ganadores en marco del 34.º Congreso Internacional de IBBY en la Ciudad de México que se celebrará el 10 septiembre de 2014.
Moribitó : el guardián de la oscuridad / Nahoko Uehashi ; [ilustraciones, Estudio Fénix ; traducción, Gonzalo Fernández]. -- Madrid : SM, 2010
   ISBN 978-84-675-4664-4.-Signatura: 
* BPC  González Garcés  N UEH mor  (amarillo)
Secretísimo / Barbro Lindgren ; traducción de Jesús Pardo de Santayana ; ilustraciones de Olof Landström ; ilustración de la cubierta, Enrique Roura. -- Madrid : Alfaguara,  1991.
ISBN 84-204-4689-0.-- Signatura: BPC ID 5312